iMicro Q3 - A Fingertip Microscope (1)

스마트폰용 미니 렌즈

iMicro Q3 - A Fingertip Microscope toward the Optical Limit by QingYing E&T LLC — Kickstarter

 
이 스마트폰 렌즈는 펀딩시스템의 글로벌 원조라는 킥스타터의 펀딩 제품이야.
펀딩은 훌륭하게 달성 한것 같아
아래는 펀딩 사이트에서 퍼온 내용이야. 자랑질이라는 뜻이야
 
 
 
 

 
Story
이야기


From 2018 to 2021, our journey on Kickstarter with the Fingertip Microscopes -  iMicro Q, iMicro C, iMicro Q2, and iMicro Q2p - was phenomenal. We received overwhelming support from the community, garnering an impressive 25K pledges and delivering over 50K iMicros to backers across 70 countries. Our achievement in portable microscopy was groundbreaking, and we extend our heartfelt gratitude to all of you for your unwavering support.

2018년부터 2021년까지 킥스타터에서 손가락 끝 현미경(iMicro Q, iMicro C, iMicro Q2, iMicro Q2p)을 사용한 여정은 경이로웠습니다. 우리는 커뮤니티로부터 압도적인 지지를 받아 인상적인 25K 후원을 받았고 70개국의 후원자에게 50K 이상의 iMicro를 제공했습니다. 휴대용 현미경 분야에서 이룬 성과는 획기적이었으며, 변함없는 성원을 보내주신 모든 분들께 진심으로 감사드립니다.

Driven by our commitment to excellence, we have relentlessly strived to enhance and refine the iMicros over time. Today, we stand proud as we unveil our latest innovation -  the iMicro Q3, a powerful smartphone microscope with even better resolution and higher magnification capabilities.

탁월함에 대한 우리의 약속에 힘입어 우리는 시간이 지남에 따라 iMicros를 개선하고 개선하기 위해 끊임없이 노력해 왔습니다. 오늘 우리는 최신 혁신 제품인 더 나은 해상도와 더 높은 배율 기능을 갖춘 강력한 스마트폰 현미경인 iMicro Q3를 공개하게 된 것을 자랑스럽게 생각합니다.

What is the Fingertip Microscope (iMicro Q3)?

손가락 끝 현미경(iMicro Q3)이란 무엇입니까?

Since Antony van Leeuwenhoek's revolutionary invention in the 17th century, microscope technology has seen remarkable progress. However, even in their portable versions, high- performance microscopes are often associated with bulkiness, weight, and exorbitant costs. But in 2018, we introduced the game-changing iMicro Q - a true marvel in mobile microscopy. Its optical performance rivaled professional desktop microscopes while being as portable as your smartphone. Later, in 2020, we took it a step further with the iMicro Q2, which boasted enhanced compatibility with any smartphone. In 2021, we introduced the iMicro Q2p, featuring an added polarizing function.
17세기 Antony van Leeuwenhoek의 혁명적인 발명 이후 현미경 기술은 눈부신 발전을 이루었습니다. 그러나 휴대용 버전에서도 고성능 현미경은 부피, 무게 및 엄청난 비용과 관련이 있는 경우가 많습니다. 그러나 2018년에는 모바일 현미경 검사의 진정한 경이로움인 획기적인 iMicro Q를 출시했습니다. 광학 성능은 전문 데스크탑 현미경에 필적하는 동시에 스마트폰만큼 휴대성이 뛰어납니다. 이후 2020년에는 모든 스마트폰과의 향상된 호환성을 자랑하는 iMicro Q2로 한 단계 더 나아갔습니다. 2021년에는 편광 기능이 추가된 iMicro Q2p를 출시했습니다.

Achieving outstanding optical performance in such a tiny phone microscope was no easy feat. Yet, with relentless dedication, we developed the iMicro Q3, featuring a unique optical structure that sets new standards for magnification and resolution.
이렇게 작은 휴대폰 현미경으로 뛰어난 광학 성능을 달성하는 것은 쉬운 일이 아니었습니다. 그러나 끊임없는 노력으로 배율과 해상도에 대한 새로운 표준을 제시하는 독특한 광학 구조를 특징으로 하는 iMicro Q3를 개발했습니다.
Today, we invite you to experience the future of microscopy with the iMicro Q3 -  a marvel of innovation that redefines what a fingertip microscope can do. Thank you for being part of our journey, and we can't wait to share this incredible advancement with you all. Together, let's continue pushing the boundaries of what technology can achieve.

오늘, 손가락 끝 현미경이 할 수 있는 일을 재정의하는 혁신의 경이로움인 iMicro Q3와 함께 현미경의 미래를 경험하도록 여러분을 초대합니다. 우리의 여정에 참여해 주셔서 감사드리며, 이 놀라운 발전을 여러분 모두와 공유하고 싶습니다. 함께 기술이 달성할 수 있는 것의 경계를 계속 넓혀갑시다.


Highlights
하이라이트

• Very high-resolution power: below a single micron
• Very high magnification power: up to 1200x
• Stable focus control with the focusing stand
• Very low distortion: Comparable to a desktop microscope
• Extremely low profile and weight: ½ inch and ~1/60 oz
• Extremely easy to carry:  Packed in Card size PP case
• Extremely low cost: ~1% of the price of a desktop microscope
• Easy use on any camera phone

초분해능 전력: 1미크론 미만
매우 높은 배율: 최대 1200x
초점 스탠드를 통한 안정적인 초점 제어
매우 낮은 왜곡: 데스크탑 현미경과 비슷함
매우 낮은 프로파일 및 무게: 1/2인치 및 ~1/60oz
휴대가 매우 간편함 : 카드 크기 PP 케이스에 포장
매우 저렴한 비용: 데스크톱 현미경 가격의 ~1%
모든 카메라폰에서 쉽게 사용 가능

Here are some micrographs taken with iMicro Q3 (using a Samsung Galaxy S10e):

다음은 iMicro Q3(Samsung Galaxy S10e 사용)로 촬영한 몇 가지 현미경 사진입니다.

Presented below are additional sample micrographs showcasing iMicro Q3's impressive resolution and heightened magnification capabilities.

아래는 iMicro Q3의 인상적인 해상도와 향상된 배율 기능을 보여주는 추가 샘플 현미경 사진입니다.



The final micrograph is a section of a pattern found on a chromium photomask utilized in the production of integrated circuits (ICs). This pattern incorporates line pairs with varying line widths, ranging from 0.25 to 1.5 microns. Impressively, the iMicro Q3 lens demonstrates the capability to resolve line pairs as small as 0.75 microns. This is evident from the gray intensity plot, which clearly illustrates the distinct pattern, serving as compelling evidence of its exceptional 0.75-micron resolution.


최종 현미경 사진은 집적 회로(IC) 생산에 사용되는 크롬 포토마스크에서 발견되는 패턴의 한 부분입니다. 이 패턴은 0.25에서 1.5미크론 범위의 다양한 선 너비를 가진 선 쌍을 통합합니다. iMicro Q3 렌즈는 0.75미크론의 작은 라인 쌍을 분해할 수 있는 능력을 보여줍니다. 이는 뚜렷한 패턴을 명확하게 보여주는 회색 강도 플롯에서 분명하며, 탁월한 0.75미크론 해상도의 강력한 증거 역할을 합니다.

 


Key features of iMicro Q3
iMicro Q3의 주요 기능


The first smartphone microscope achieves submicron resolution.

The resolution capacity of optical microscopes is constrained by both interference phenomena and the wavelength of visible light. Achieving resolutions in the hundreds of nanometers, which align with the wavelength of visible light, poses a significant challenge. In this context, the iMicro Q3 emerges as the trailblazing smartphone microscope that achieves resolution levels at the submicron scale. It can resolve the USAF1951 test target group 9, element 4, corresponding to 0.69 microns.

광학 현미경의 해상도 용량은 간섭 현상과 가시광선의 파장에 의해 제한됩니다. 가시광선의 파장과 일치하는 수백 나노미터의 분해능을 달성하는 것은 상당한 도전입니다. 이러한 맥락에서 iMicro Q3는 서브미크론 규모의 해상도 수준을 달성하는 선구적인 스마트폰 현미경으로 부상하고 있습니다. 0.69미크론에 해당하는 USAF1951 테스트 대상 그룹 9, 요소 4를 해결할 수 있습니다.

Extremely high magnification: up to 1200x
초고배율: 최대 1200x

The iMicro Q3 represents a remarkable advancement in magnification capabilities over its predecessor, the iMicro Q2. Building upon the impressive foundation of the iMicro Q2, we have pushed the boundaries further to provide you with an even more powerful magnification experience. 

iMicro Q3는 이전 모델인 iMicro Q2에 비해 배율 기능이 크게 향상되었습니다. iMicro Q2의 인상적인 기반을 바탕으로 더욱 강력한 배율 경험을 제공하기 위해 한계를 뛰어넘었습니다.



Stable focus control with the focusing stand
초점 스탠드를 통한 안정적인 초점 제어


Considering the valuable input from our dedicated backers, we've developed a precision-focused stand and integrated it into the iMicro Q3. This addition proves to be especially crucial when dealing with the elevated magnification levels of the iMicro Q3.
헌신적인 후원자들의 소중한 의견을 고려하여 정밀 중심의 스탠드를 개발하여 iMicro Q3에 통합했습니다. 이 추가는 iMicro Q3의 높은 배율 수준을 처리할 때 특히 중요한 것으로 입증되었습니다.

Very low distortion: Comparable to a desktop microscope
매우 낮은 왜곡: 데스크탑 현미경과 비슷함




We used a grid calibration target to test the distortion. No noticeable distortion was observed, even in full view at the edge of the visual field.

왜곡을 테스트하기 위해 그리드 보정 타겟을 사용했습니다. 눈에 띄는 왜곡은 관찰되지 않았으며, 시야의 가장자리에서 완전히 볼 때도 관찰되었습니다.

Extremely low profile and weight: ½ inch and ~1/60 oz, easy to carry
매우 낮은 프로파일 및 무게: 1/2인치 및 ~1/60온스, 휴대하기 쉬움

Measuring just about the size of a fingertip and tipping the scales at a mere 0.5g (~1/60 oz), the iMicro Q3 boasts an incredibly slim profile, measuring a mere 3.2mm (1/8 inch) in thickness. Its design ensures a seamless integration with your phone – no parts protrude beyond the phone's edge when installed. Moreover, adding the focusing stand maintains the device's compact form factor. It still adheres to the card-like dimensions, effortlessly fitting into a wallet or any pocket, ensuring your microscopy adventures remain discreet and convenient.

손가락 끝 크기만 하고 0.5g(~1/60oz)에 불과한 저울을 기울일 수 있는 iMicro Q3는 두께가 3.2mm(1/8인치)에 불과한 믿을 수 없을 정도로 슬림한 프로파일을 자랑합니다. 이 디자인은 휴대폰과의 원활한 통합을 보장하며, 설치 시 휴대폰 가장자리 너머로 튀어나온 부품이 없습니다. 또한 초점 스탠드를 추가하면 장치의 컴팩트한 폼 팩터가 유지됩니다. 카드와 같은 치수를 유지하여 지갑이나 주머니에 쉽게 쏙 들어가므로 현미경 검사의 모험이 신중하고 편리합니다.




Extremely low cost: ~1% of the price of a desktop microscope
매우 저렴한 비용: 데스크톱 현미경 가격의 ~1%


Our pride in the Fingertip Microscope is matched only by our commitment to making it accessible to all. With a budget equivalent to a conventional desktop microscope, you could acquire numerous Fingertip Microscopes, making it an excellent choice for students and young learners. We aim to ensure that the wonders of microscopy are within reach for everyone.
손가락 끝 현미경에 대한 우리의 자부심은 모든 사람이 접근할 수 있도록 하겠다는 우리의 약속과 일치합니다. 기존의 데스크탑 현미경과 동일한 예산으로 수많은 손가락 끝 현미경을 구입할 수 있어 학생과 어린 학습자에게 탁월한 선택이 될 수 있습니다. 우리는 현미경의 경이로움을 모든 사람이 이용할 수 있도록 하는 것을 목표로 합니다.


Easy use on any camera phone
모든 카메라폰에서 쉽게 사용 가능


Much like the iMicro Q2(p) lens and iMicro C lens, the design of the iMicro Q3 follows a compact circular style, ensuring compatibility with virtually any smartphone equipped with a camera. Through an ingenious, reusable nano-suction pad, these lenses seamlessly attach to your phone. Whether your device features a single rear camera or multiple, flat, or extruded, these diminutive round lenses are crafted to match your smartphone's camera setup.

iMicro Q2(p) 렌즈 및 iMicro C 렌즈와 마찬가지로 iMicro Q3의 디자인은 컴팩트한 원형 스타일을 따르며 카메라가 장착된 거의 모든 스마트폰과의 호환성을 보장합니다. 독창적이고 재사용 가능한 나노 흡입 패드를 통해 이 렌즈는 휴대폰에 매끄럽게 부착됩니다. 장치에 단일 후면 카메라가 있든 여러 개, 평면 또는 돌출 카메라가 있든 이 작은 원형 렌즈는 스마트폰의 카메라 설정에 맞게 제작되었습니다.